Shows a breakdown of the Orion Agents in an environment. Supports hover-over for the Name to get additional details.