Add a third button with "Post" and "Attach" called "Save"

Gab_De_Gab

The "Save" button can allow you to post a without sending an email. The comment wouldn't be hidden from anybody, like with Web Helpdesk

We don't need the end user to receive email everytime we add a comment.