There is a section on Setup > Global Settings > Service Portal that says "Determine which fields are visible and mandatory for portal users in the new incident and service request pages."
Is it possible to add the "CC" field as an option here?