Having an integrated spell check for the Service Desk overall would be immensely useful. At minimum, having a spell check for the Incidents / tech notes would be greatly appreciated.
Spell checks are always a good thing but you could look at using Grammarly for that as a quick fix.
Good suggestion for the meantime. Will recommend that to my techs.