Synchronize the Incident Field Settings to reflect in all locations. Not just the table on the Portal but also the Incident form as well as the Technician dashboard. Its just confusing having different names for the same field in different locations throughout Service Desk.
