Currently, if there are unread comments on a ticket those comments will be marked as "read" if you hover over the preview button. (The blue speech bubble goes from blue - unread - to white - read.) However, if you click the preview button (which opens the side panel) instead of hovering, it does not mark the comments as "read."
This seems backwards, as hovering only shows the latest comment, while clicking shows a lot more.