Currently we can share incident views, but only one person (the one who made it and shared it) can modify it. There should be additional sharing. Or any Administrator can edit all views, and we set a permission under Roles to restrict or allow it for Agent users.
