It would be great to see the Group assignment field be made available in the mobile app.
Yes, I second that! We do not use the mobile app because there is no option for Group Assignment