If a Field (such as Subcategory) is identified as a Required field, enforce it as a Required field when the Incident is Modified (not just when it is created). That way Incidents (such as the ones created from E-Mails) will also have the benefit of that Field being Required and there will not be Data Missing.