When creating a new service catalog item you are able to add a process called update record.
I would be great to be able to select category and subcategory in here.
This way depending on the selection made in the form you are able to select the correct category.
This way i can use one service catalog item for more scenarios.