In the 'Recipients' section of tickets, the cc: and bcc: autocomplete dropdowns populate with Inactive accounts.
As the account is Inactive, email to that account will fail making it a pointless option. Additionally, visible Inactive accounts simply add clutter and create confusion.
Please do not display Inactive accounts in the cc: and/or bcc: autocomplete dropdown menu.