Can I show the weather/radar on as an overlay on the world map in 10.6?
Not at present, but this is a known feature request.
Check out this awesome post. I think you'll like it!
Adding Live Weather to the "Worldwide Map" Resource
