Currently, nested groups are not included when viewing tickets by group assignment or reporting filtered by a group assignment. When filtering, each nested group has to be selected individually, which can create inaccuracies if someone does not know the names of the nested groups or does not have permission to view all groups.
At least having an option to view nested groups will allow more accurate reporting for parent/primary groups.