Use case: an unexpected absence causes the need for an agent's out of office to be set on their behalf.
I understand there is no mechanism to do this currently. It makes sense for an admin or a role permission to allow this functionality.
Well - never mind! Apparently, there is a way to do it after all. In the Admin panel, click on Users & Groups, click on the user > Actions > User Profile Settings. Voila!