No way to hide or disable categories/sub-categories.
I have no use of some categories anymore but deleting them deletes any historic connection to old tickets.
Please create an option to hide or disable them (similar to how you can archive custom states)