I was recently working on a teacher's ticket and I tend to use the "Save & Email" button, which appears to generate emails to the creator. Apparently, the teacher was replying to this automated ticket email with answers, but I don't know where that reply email landed. It did not appear within the ticket notes or anywhere I can see.