Any way to change the ownership of tasks? If not --- anyone know what SQL table would need to be updated?
If you open the ticket, go to the client tab and click Unassign Client, you can then assign a new Client to the ticket. If you are really meaning a task, you an also edit the task and delete that client and reassign to a new one.