We have a group that has an account limitation based on a custom attribute, and all was going well until today when they cannot use Edit Properties on a Node because they receive the following error:

Removing the account limitation fixes the error, but they need it. Has anything like this happened to anyone? It's the Edit Properties view and I couldn't find it in the views so that I can see what resource doesn't work.
I've recreated the limitation, restarted the services and even rebuilt the website and the problem persists.
NPM 12.1