In the application, it is only possible to show databases from a single server and I need display a "Custom Table" for all databases on all servers.
See the reply over here:
You Can Display Mailbox Database Size And Space Use For All My Mailbox Servers