BGP under a VRF. The platform is not VRF-aware by design, which likely explains why the route visible on the device does not appear in the platform. This is a current limitation of the product.