Currently Real Time polling dosn't work for Cisco Sub-Interfaces
As per case# 01000597, this is becase The RealTime poller defines several OIDs for traffic, errors , and discards and requires the interfaces to respond to all. It does not support partial information polling.
There is no real time polling graph for errors and discards so why that is a requirement is not known