I like the way you can configure kiwi sys-logger to dump to SQL Server - but why not automatically escape single quotes (i.e., replace with two single quotes) in the fields being inserted? Using ODBC and some sort of scripting (which seems to be the current workaround) is time consuming and unnecessary - wouldn't you always want to make sure that the insert statement isn't going to break because of un-escaped quotes?