Ticket updates via the API should honor the sendEmail option if provided in the json payload. Currently, updating a ticket via the API triggers e-mails even if no visible changes are made, which can be confusing to clients.
this is a very annoying issue Especially since the API docs say that, syntactically, update and create are the same... they are clearly not ...