Does anyone know if the display names of the fields in WHD are pulled from the database or hardcoded? We want to use the Warranty Expiration calculated field for replacement date. We'd like this auto-calculated based on the purchase date. Since our warranties are often less than the replacement date, we may have a 3-year support warranty with the understanding that if the device breaks in years 4-5 five we replace it early, it can be a bit confusing to see "Warranty exp" as the label.
I was wondering if it was possible to update the database directly (yikes!) to change the display name for that field, or if there was a config file that could be edited to rename it to "Replacement date"