When trying to use the Performance Counter Monitor instead of WMI do the user credentials still need to be an administrator on the remote server ?
I have some question,
You can get non admin accounts to get perfmon stats. Have a look at the following guide:
How to create a non-administrator user for SAM polling - SolarWinds Worldwide, LLC. Help and Support
Hope that helps.