Is it possible to send a SOAP request in the HTTP POST action of an alert?
Yes, at least in 11.5.x and above. It is the Send HTTP Request action. I have not figured out how to configure proxy information, if needed.