In the release we're working on, we're providing the ability to define application mappings based on a port, protocol, and source/destination IP address group. So, you could have an application called WSUS that's separated out from the rest of your WWW traffic.
If you're interested in participating in the beta (only available to customers active on maintenance) or you'd like a demo of this functionality, please send me a private email through Thwack.