FYI I needed to use single quotes around the old & new community strings.
Update NodesSet Community='new'Where Community='old'
Make sure to set the Query selection to "Read-Write(Results can be edited)"