Did you install VM Monitor and configure it to poll one of your ESX servers? The readme file should have some information to help you get started.
Once I got snmp running on the ESX servers, the information came in. But I realized that not all of the information will come over until I have ESX 3.5 installed. That is not going to happen until next month.