Is there any way to modify the menu bar, resources, etc in the NCM view?
You can use the personalize button at the top right to modify the resources. However, the menu bar is currently unmodifiable unless you wanted to hack the HTML directly.