Is there any way to issue a select from SolarWinds Database Manager every hour
automatically and put output to a file ?
No, not on a recurring basis. You might want to download and look at MSFT SQL Management Studio or something similar to see if it can do what you want.
What are you looking to dump out to a file?