As of code8.2(1)12 (latest at this time) netflows will properly show coming from your "inside" and "outside" interfaces.
