The problem is we can't monitor partition or volume information,for example: volume size,disk space used and etc,if the volume label include chinese word .already delete volume and add again, remove node and add again.but sitll can't resolve.
I'm not sure how specific your alert will be but you can also create trigger conditions for using a combination of any of the following variables
I don't believe any of these variables are dependent on the volume label.
