So I did a re-poll and re-discover on Windows node where a volume was changed. After that I did a "List Resources" and a second "L" volume showed up. The new L volume is reporting correctly as far as size and space used but nothing for the old L volume, and I'm still getting a warning message about disk volume being -2%.
How do I get rid of the second (or the old) L volume?