What is the best way to update / populate network device interface speeds ?
stream,
From Manage Nodes or Interface Details view, Edit the properties of the Interface and set it's Custom Bandwidth
You can also set this in the CLI for the devices on some devices. each interface may have a bandwidth and bandwidth receive statement.