are you able to monitor SAN drive space?
NPM can certainly poll provisioned volumes through the host, but if you are looking to interrogate the array directly, SRM may be a better choice.