Can I see top 10 process/service that using high memory/CPU on a particular server without adding its process/service as an application element ?
Not any way to add it to the dashboard that I can think of. You could run the Real Time Process Explorer to take a peek.