I applied the Exchange 2000 and 2003 template to my Exchange 2003 server, however, the mailbox queue, publice receive queue and other will never work. Is there something I have to do to get this to report correctly?
Hello,mentioned monitors use Performance counters to get data. Exchange server should have those performance counters but in some cases they may be missing. Open "perfmon" console and check if there are "MSExchangeIS Mailbox\Receive Queue Size", "MSExchangeIS Public\Receive Queue Size" etc.
If these counters are missing, you can try rebuilding them as described here: http://msexchangetips.blogspot.com/2006/09/exchange-perfmon-exchange-counters.html