I have logged this internally as a feature request under CORE-1816.
I know it was designed to spotlight the node circle above it but it does not when you have more servers and it isn't down.
Even with my preferred design of Spotlight being the default action after focus clicking an object - still having the volume tooltip state node caption is our first priority AppStack enhancement.
Enjoy the holidays!