Is there any template for SAM that shows the total number of messages sent and received by the Exchange server as a whole (per month for example)?
I speak about SAM 6.0.0 and Exchange 2010.
There are no templates I'm aware of that will provide this information in SAM 6.0. You can however create a report that contains this information using AppInsight for Exchange in SAM 6.1.