Is it possible to add Visio drawings and Visio images to Network Atlas?
You sure can. See this link:
Re: visio in Orion Altlas
And this one too:
Re: Import of a visio drawing