Trying to track down a few issues, we found that the way Orion shows traps and the way the toolset shows traps are different. This is hairpinning traps from Orion to the receiver, as well as direct to Orion and the receiver. It seems the Orion viewing of traps might be wrong - it's showing addresses that aren't even in the trap (ref the difference to_orion & from_orion screens). It is also not showing the MsgText at all in Orion... this is a problem since we're trying to setup alerts based on these. It seems Syslog in Orion shows this text, but not the trap - these seem pretty useless at this point.
