Just received a support reply that there exist an APM bug on built-in Oracle Template to connect with Oracle DB (no information to which version) via net service name. This bug will be assumed to be fixed in APM 3.0, but does not have date of available.