Hello ! 
The OIDs in the MIB Browser for the devices are listed as 1.3.6.1.4.1.20916.1.7.1.1.1.1 for {internal-tempc} (celsius senor 1) and ...20916.1.7.1.1.1.2 for {internal-tempf} (Farenheit sensor 2). I built a custom polller with a conversion to change both radial gauges to read Farenheit and the OID test and pulls data successfully.
I got the AVTech template from Thwack which pulls data on the two sensors for the AVTech devices because I wanted to set up an APM alert. I'm confused because the OIDs listed in the template are different from what is in my MIB browser, yet it still pulls the correct data. As a matter of fact, it turns out that the OIDs in the template seem to be correct because when I go to the device web UI to see the temperature readings they both reflect what the Thwack template pulls. I put the OIDs from the template into the fields when building a custom poller, but it keeps coming back with an "OID not supported" message....yet for some reason those OIDs pull data with no problem in the template. I also looked through the MIB browser for AVTech and couldn't find any OIDs listed that match the template.
Is it possible the MIB browser has the wrong OIDs for the device???