We're experiencing an issue that if we resize voulmes on our VM's that in disk volumes for the server it displays the same volume twice, old and new (see below).
When I list resources for the server and untick the C, D and E volumes it still displays one set of the C, D and E volumes.

What's going on and how can I resolve it?
Thanks
Jon