Bezaa,This is an interesting request. What exactly are you trying to see? What type of device is upstream from the Windows server (what kind of switch is it connected to)? Many of the newer switches will support layer 2 netflow data which will show you all of the traffic to/from the Windows server.
Josh