I am trying to figure out how I can see a list of servers I assigned to a specific AppMonitor I created.
I'm assuming you have APM 2.0.
Go to Admin > APM Settings > Application Monitors
Then in the "Group by" dropdown, select "Application Monitor Templates". Click on the template name you're interested in. There you go.