Can Netflow Flexible replace normal router syslogs ? i.e. is there a way to export syslogs via Netflow ?
No, NetFlow isn't designed to replace syslog. The closest thing would probably be Cisco's NSEL feature that exports ASA firewall and NAT log data via a proprietary Flexible NetFlow extension.