This may be a silly question. I know the the chart represents bytes that are transferred but does the quantity represent bytes transferred at that exact time it is polled, or the bytes transferred withing the polling period?
This thread has a pretty exhaustive discussion of the topic: How Does Orion Calculate Bandwidth?
