Hello,
Would anyone know how to change the SysLog Colours on Orion?
It isn't currently possible to do this, the syslog view in Orion mirrors what you see in the Syslog Viewer, which is a stand-alone program installed along with Orion.
There is no way to change the colours in either Orion or the separate program.